Sonntag, 28. September 2008

Weiter mit Word (4)

Start / Formatvorlagen - Home / Styles

a) Formatvorlagen - Styles

FormatvorlageStyles
StandardNormal
Kein Leerraum No Spacing
Überschrift 1 Heading 1
Überschift 2 Heading 2
TitelTitle
UntertitelSubtitle
Schwache Hervorhebung Subtle Emphasis
HervorhebungEmphasis
Intensive Hervorhebung Intense Emphasis
fettStrong
AnführungszeichenQuote
Intensives Anführungszeichen Intense Quote
Schwacher Verweis Subtle Reference
Intensiver Verweis Intense Reference
BuchtitelBook Title
ListenabsatzList Paragraph
Auswahl als neue Schnell Formatvorlage speichern .... Save Selection as a New Quick Style.....
Formatvorlage löschen Clear Formatting
Formatvorlagen übernehmen .... Apply Styles
Formatvorlagen ändern Change Styles

b) Neue Formatvorlage von Formatierung erstellen - Create New Style from Formatting

Neue Formatvorlage von Formatierung erstellen Create New Style from Formatting
NameName
Vorschau der Absatzformatvorlage Paragraph style preview
ÄndernModify
AusgefallenDistinctive
EinfachSimple
ElegantElegant
FormellFormal
ManuskriptManuscript
MarkantFancy
ModernModern
Standard (Schwarz und Weiß) Default (Black and White)
TraditionellTraditional
Word 2003 Word 2003
Word 2007 Word 2007
Auf die Schnellformatvorlagen aus der Vorlage zurücksetzen Reset to Quick Styles from Template
Auf die Schnellformatvorlagen des Dokuments zurücksetzen Reset Document Quick Styles
Als Schnellformatvorlagensatz speichern Save as Quick Style Set

c) Formatvorlage übernehmen -

Formatvorlage übernehmen Apply Styles
FormatvorlagennamenStyle Name
Erneut übernehmen Reapply
ÄndernModify
Autovervollständigen für Formatvorlagen AutoComplete style names

hier noch ein Link zu einem Lernvideo für Formatvorlagen von Microsoft

Zum Video

Samstag, 27. September 2008

Weiter mit Word (3)

Start - Absatz / Home - Paragraph

a) Start / Absatz - Home / Paragraph

AufzählungszeichenBullets
NummerierungNumbering
Liste mit mehreren EbenenMultilevel List
Einzug verkleinernDecrease Indent
Einzug vergrößernIncrease Indent
SortierenSort
Alle AnzeigenShow / Hide
Text linksbündig ausrichtenAlign text left
Zentriertcenter
Text rechtsbündig ausrichtenAlign text right
BlocksatzJustify
Zeilenabstandline spacing
SchattierungShading
RahmenBorder

b) Absatz - Paragraph

AbsatzParagraph
Einzüge und AbständeIndents and Spacing
AllgemeinGeneral
AusrichtungAlignment
GliederungsebeneOutline level
TextkörperBody Text
EbeneLevel
EinzugIndentation
LinksLeft
RechtsRight
SondereinzugSpecial
Erste ZeileFirst Line
HängendHanging
Einzüge spiegelnMirror Indents
AbstandSpacing
VorBefore
NachAfter
ZeilenabstandLine Spacing
MehrfachMultiple
EinfachSingle
DoppeltDouble
MindestensAt least
GenauExactly
MehrfachMultiple
Keinen Abstand zwischen Absätzen gleicher Formatierung einfügenDon't add space between paragraphs of the same style
TabstoppsTabs
TabstopppositionTab Stop position
StandardtabstoppsDefault tab stops
AusrichtungAlignment
DezimalDecimal
Vertikale LinieBar
FüllzeichenLeader
FestlegenSet
LöschenClear
Alle löschenClear All

Donnerstag, 25. September 2008

Weiter mit Word (2) / Start - Schriftart / Home - Font

a) Start / Untermenüs - Home / submenus

SchriftartFont
SchriftgradFont Size
Schriftgrad vergrößernGrow Font
Schriftgrad verkleinernShrink Font
Formatierung löschenClear Formatting
fettbold
kursivitalic
unterstrichenunderline
doppeltdouble
dickthick
punktiertdotted
gestricheltdashed
Punkt Strichdot dash
Punkt Punkt Strichdot dot dash
wellenförmigwave underline
weitere UnterstreichungenMore Underlines
UnterstreichungsfarbeUnderline Color

b) Start / Untermenüs - Home / submenus

SchriftartFont 
SchriftschnittFont Style 
 NormalRegular
 kursivitalic
 fettbold
 fett kursivbold italic
GrößeSize 
SchriftfarbeFont color 
UnterstreichungUnderline style 
FarbeUnderline Color 
EffekteEffects 
 DurchgestrichenStrikethrough
 Doppelt DurchgestrichenDouble strikethrough
 HochgestelltSuperscript
 tiefgestelltSubscript
 SchattiertShadow
 UmrissOutline
 ReliefEmboss
 GravurEngrave
 KapitälchenSmall Caps
 GroßbuchstabenAll Caps
 AusgeblendetHidden
VorschauPreview 
StandardDefault 
ZeichenabstandCharacter Spacing 
SkalierenScale 
AbstandSpacing 
VonBy 
PositionPosition 
Unterschneidung abKerning for fonts 
PunktPoints and above 

Mittwoch, 24. September 2008

Weiter mit Word (1)

a) Symbolleiste für den Schnellzugriff anpassen - Customize Quick Access Toolbar

Schnellzugriffquick access
neunew
öffnenopen
speichernsave
E-MailE-mail
SchnelldruckQuickprint
SeitenansichtPrint Preview
Rechtschreibung und GrammatikSpelling & Grammar
Rückgängigundo
WiederholenRedo
Tabelle zeichnenDraw Table
Weitere BefehleMore Commands
Unter der Multifunktionsleiste anzeigenShow Below the Ribbon
Multifunktionsleiste minimierenMinimize the Ribbon

b) Start / Untermenüs - Home / submenus

EinfügenPaste
Inhalte einfügenPaste Special
Als Hyperlink einfügenPaste as Hyperlink
AusschneidenCut
KopierenCopy
Format übertragenFormat Painter
ZwischenablageClipboard
Alle einfügenPaste all
Alle löschenClear all
Klicken Sie zum Einfügen auf ein ElementClick an item to paste

Hier noch ein netter Hyperlink, man kann hier in einer Animation sehen, wo die Befehle aus Word 2003 in Word 2007 zu finden sind

Animation von Microsoft

Office Deutsch Englisch / English German

Nachdem ich schon Wochen nach einer simplen Übersetzungsliste der Menüs und Befehle im Internet suche, schreibe ich jetzt selber eine, mal sehen wie weit ich komme, vielleicht möchte ja auch jemand helfen. Ich könnte mir vorstellen, dass in vielen Betrieben so eine Liste gern gesehen wäre.

1. Word (2007)

a) Office Schaltfläche - Office Button

Office-Schaltflächeoffice button
neunew
öffnenopen
speichernsave
speichern untersave as
druckenprint
vorbereitenprepare
sendensend
veröffentlichenpublish
schließenclose

b) Office Schaltfläche / Untermenüs - office button / submenus

Zuletzt verwendete DokumenteRecent Documents
Speichern unter / Word DokumentSave as / Word Document
Speichern unter / Word VorlageSave as Word Template
Speichern unter / Word 97 - 2003 DokumentSave as / Word 97 - 2003 Document
Speichern unter / PDFSave as / Adobe PDF
Speichern unter / Andere FormateSave as / Other Formats
Drucken / DruckenPrint / Print
Drucken / SchnelldruckPrint / Quick Print
Drucken / SeitenansichtPrint / Preview
Vorbereiten / EigenschaftenPrepare / Properties
Vorbereiten / Dokument prüfenPrepare / Inspect Document
Vorbereiten / Dokument verschlüsselnPrepare / Encrypt Document
Vorbereiten / Berechtigung einschränkenPrepare / ....
Vorbereiten / Digitale Signatur hinzufügenPrepare / Add a Digital Signaure
Vorbereiten / Als abgeschlossen kennzeichnenPrepare / Mark as Final
Vorbereiten / Kompatibilitätsprüfung ausführenPrepare / Run Compatibility Checker
Senden / E-MailSend / E-mail
Senden / PDF E-Mail AnlageSend / PDF as E-mail attachment
Senden / InternetfaxSend / Internet Fax
Veröffentlichen / BlogPublish / Blog
Veröffentlichen / DokumentverwaltungsserverPublish / Document Management Server
Veröffentlichen / Dokument Arbeitsbereich erstellenPublish / Create Document Workspace