Weiter mit Word (10)Einfügen / bis Ende Einfügen- Insert / to the End of Insert

Schnellbausteine	Quickparts
Dokumenteigenschaft	Document Property
Autor	Author
Betreff	Subject
Firma	Company
Firmenadresse	Company Address
Firmen-E-Mail-Adresse	Company E-mail
Firmenfaxnummer	Company Fax
Firmentelefonnummer	Company Phone
Kategorie	Category
Kommentar	Comments
Kurzfassung	Abstract
Manager	Manger
Schlüsselwörter	Keywords
Status	Status
Titel	Title
Veröffentlichungsdatum	Publish Date
Die Feldfunktionen sind gsd schon auf englisch
Feld	Field
Benutzerinformationen	User Information
Datum und Uhrzeit	Date and Time
Dokumentautomation	Document Automation
Dokumentinformationen	Document Information
Formeln und Ausdrücke	Equations and Formulas
Index und Verzeichnisse	Index and Tables
Nummerierung	Numbering
Seriendruck	Mail Merge
Verknüpfung und Verweise	Links and References
Beschreibung	Description
Berechnet das Ergebnis eines Ausdruckes	Calculates the result of an expression
Feldeigenschaften	Fieldcodes
Formeln	Formula
Über diese Schaltfläche erreichen Sie die erweiterten Feldoptionen	Click the button below to set advanced field options
Formatierung bei Aktualisierung beibehalten	Preserve formatting during updates
Organizer für Bausteine	Building Blocks Organizer
Bausteine	Building Blocks
Vorlage	Template
Verhalten	Behavior
Beschreibung	Description
Eigenschaften bearbeiten	Edit Properties
Löschen	Delete
Einfügen	Insert
Klicken Sie auf einen Baustein, um ihn in der Vorschau anzuzeigen	Click a building block to see its preview
Weitere Informationen zu Office Online	Get mor on Office Online
WordArt	WordArt
Initiale	Drop Cap
Kein	None
Im Text	Dropped
Im Rand	In margin
Initialoptionen	Drop Cap Options
Position	Position
Initialhöhe	Lines to drop
Abstand vom Text	Distance from Text
Signaturzeile	Signature Line
Microsoft Office Signaturzeile	Microsoft Office Signature Line
Signaturdienste hinzufügen	Add Signature Services
Datum und Uhrzeit	Date and Time
Objekt	Object
Neu erstellen	Create New
Aus Datei erstellen	Create from File
Objekttyp	Object Type
Ergebnis	Result
Als Symbol anzeigen	Display as Icon
Formel	Formula
Binomischer Lehrsatz	Binomial Theorem
Erweiterung einer Summe	Expansion of a Sum
Fourierreihe	Fourier Series
Kreisoberfläche	Area of Circle
Quadratformel	Quadratic Formula
Satz des Pythagoras	Pythagorean Theorem
Taylorentwicklung	Taylor Expansion
Trig. Identität 1	Trig Identity 1
Trig. Identität 2	Trig Identity 2
Neue Formel einfügen	Insert New Equation
Auswahl im Formelkatalog speichern	Save Selection to Equation Gallery
Symbol	Symbol
Weitere Symbole	More Symbols
Subset	Subset
Zuletzt verwendete Symbole	Recently used Symbols
AutoKorrektur	AutoCorrect
Tastenkombination	Shortcut key
Zeichencode	Character code
von	from
Sonderzeichen	Special Characters
Zeichen	Character
Geviertstrich	Em Dash
Halbgeviertstrich	En Dash
Geschützter Trennstrich	Nonbreaking Hyphen
Bedingter Trennstrich	Optional Hyphen
Em-Abstand	Em Space
En-Abstand	En Space
1/4-Em-Abstand	1/4 Em Space
Geschütztes Leerzeichen	Nonbreaking Space
Copyright	Copyright
Eingetragene	Registered
Marke	Trademark
Paragraphenzeichen	Section
Absatz	Paragraph
Auslassungspunkte	Ellipsis
Einfaches öffnendes Anführungszeichen	Single Opening Quote
Einfaches schließendes Anführungszeichen	Singe Closing Quote
Öffnendes Anführungszeichen	Double Opening Quote
Schließendes Anführungszeichen	Double Closing Quote
Bedingter Nullbreite-Wechsel	No-Width Optional Break
Null-breiter Nicht-Wechsel	No-Width Non Break

Weiter mit Word (9)Seitenzahlen / TextfelderPage Numbers / Text Boxes

Seitenzahl	Page Number
Seitenanfang	Top of Page
Einfach	Simple
Einfache Zahl	Plain Number
Groß, Kursiv	Large Italics
Klammern	Brackets
Punkte	Dots
Römisch	Roman
Sehr groß	Very Large
Tilden	Tildes
Vertikale Gliederung	Vertical Outline
Vertikale Linie	Vertical Line
Mit Formen	With Shapes
Abgerundetes Rechteck	Rounded Rectangle
Kreis	Circle
Seite x	Page x
Markierungsleiste	Accent Bar
Seite x von y	Page x of y
Fett formatierte Zahlen	Bold numbers
Auswahl als Seitenzahl speichern	Save Selection as Page Number
Seitenende	Bottom of Page
Dicke Linie	Thick Line
Drei Linien	Three Lines
Dünne Linie	Thin Line
Groß Farbe	Large Color
Linie oben	Top Line
Tab	Tab
Tilden	Tildes
Zwei Striche	Two Bars
Band	Ribbon
Dreieck	Triangle
Eselsohr	Dog Ear
Gestapelte Seiten	Stacked pages
Kästchen kursiv	Box Italics
Konturierter Kreis	Outline Circle
Kreis	Circle
Mosaik	Mosaic
Pfeil	Arrow
Oval	Oval
Quadrat	Square
Schriftrolle	Scroll
Stern	Star
Seitenz. 1	Pg. Number
Auswahl als Seitenzahl (unten) speichern	Save Selection as Page Number (Bottom)

Seitenränder	Page Margins
Groß links	Large left
Groß rechts	Large right
Rahmen links	Border left
Rahmen rechts	Border right
Mit Formen	With Shapes
Kreis links	Circle left
Kreis rechts	Circle right
Orbit links	Orbit left
Orbit rechts	Orbit right
Pfeil links	Arrow left
Pfeil rechts	Arrow right
Markierungsleiste links	Accent Bar left
Markierungsleiste rechts	Accent Bar right
Vertikal links	Vertical left
Vertikal rechts	Vertical right

Seitenzahlen	Current Position
Groß 1	Large 1
Groß Farbig	Large Color
Groß Kursiv	Large Italic

Seitenzahlen formatieren	Format Page Numbers
Zahlenformat	Number Format
Kapitelnummer einbeziehen	Include Chapter Number
Kapitel beginnt mit Formatvorlage	Chapter starts with style
Überschrift 1 - 9	Heading 1 - 9
Trennzeichen verwenden	Use separator
Beispiele	Examples
Fortsetzen vom vorherigen Abschnitt	Continue from previous section
Beginnen bei	Start at
Bindestrich	hyphen
Punkt	period
Doppelpunkt	colon
Geviertstrich	em-dash
Gedankenstrich	en-dash
Seitenzahlen entfernen	Remove Page Number

Textfeld	Text Box
Integriert	Built-In
Einfaches Textfeld	Simple Text Box
Alphabetrandleiste	Alphabet Sidebar
Alphabetzitat	Alphabet Quote
Bewegungsrandleiste	Motion Sidebar
Bewegungszitat	Motion Quote
Dekoratives Zitat	Decorative Quote
Haftnotizzitat	Sticky Quote
Kachelrandleiste	Tiles Sidebar
Kachelzitat	Tiles Quote
Klammernzitat	Braces Quote
Konservative Randleiste	Conservative Sidebar
Kontrastrandleiste	Contrast Sidebar
Kontrastzitat	Contrast Quote
Nadelstreifenrandleiste	Pinstripes Sidebar
Nadelstreifenzitat	Pinstripes Quote
Puzzlerandleiste	Puzzle Sidebar
Puzzlezitat	Puzzle Quote
Randleiste in Rechteck	Cubicles Sidebar
Randleiste mit breitem Rahmen	Transcend Sidebar
Randleiste mit Doppelrahmen	Mod Sidebar
Randleiste mit Randlinie	Sideline Sidebar
Randleiste mit Teilrahmen	Exposure Sidebar
Randlinienzitat	Sideline Quote
Schattierte Randleiste	Annual Sidebar
Schlichte Randleiste	Austere Sidebar
Schlichtes Zitat	Austere Quote
Stapelrandleiste	Stacks Sidebar
Stapelrandzitat	Stacks Quote
Sternzitat	Stars Quote
Zitat (modernes Layout)	Mod Quote
Zitat in durchgezogenem Rahmen	Annual Quote
Zitat in Rechtecken	Cubicles Quote
Zitat mit akzentuierter Linie	Conservative Quote
Zitat mit breitem Rahmen	Transcend Quote
Zitat mit Teilrahmen	Exposure Quote

Weiter mit Word (7) Einfügen / Hyperlink... - Insert / Hyperlink

Hyperlinks - Kopfzeilen - Fußzeilen - Kataloge

Hyperlinks - Headers- Footers- Galleries

Hyperlink	Hyperlink
Textmarke	Bookmark
Querverweis	Cross-reference
Kopfzeile	Header
Integriert	Built-in
Leer (3 Spalten)	Blank (Three Columns)
Alphabet	Alphabet
Bewegung (gerade Seite)	Motion (Even Page)
Bewegung (ungerade Seite)	Motion (Odd Page)
Durchscheinend (gerade Seite)	Transcend (Even Page)
Durchscheinend (ungerade Seite)	Transcend (Odd Page)
Herausgestellt	Exposure
Jährlich	Annual
Kacheln	Tiles
Kontrast (gerade Seite)	Contrast (even Page)
Kontrast (ungerade Seite)	Contrast (odd Page)
Kubistisch (gerade Seite)	Cubicles (even Page)
Kubistisch (ungerade Seite)	Cubicles (odd Page)
Modern (gerade Seite)	Mod (even Page)
Modern (ungerade Seite)	Mod (odd Page)
Nadelstreifen	Pinstripes
Puzzle (gerade Seite)	Puzzle (even Page)
Puzzle (ungerade Seite)	Puzzle (odd Page)
Randlinie	Sideline
Schlicht (gerade Seite)	Austere (even Page)
Schlicht (ungerade Seite)	Austere (odd Page)
Stapel	Stacks
Traditionell	Conservative
Kopfzeile bearbeiten	Edit Header
Kopfzeile entfernen	Remove Header
Auswahl in Kopfzeilenkatalog speichern	Save Selection to Header Gallery
Neuen Baustein erstellen	Create New Building Block
Katalog	Gallery
Kategorie	Category
Beschreibung	Description
Speichern in	Save in
Optionen	Options

 

Fußzeile	Footer
Fußzeile bearbeiten	Edit Footer
Fußzeile entfernen	Remove Footer
Auswahl im Fußzeilenkatalog speichern	Save Selection to Footer Gallery

 

Katalog	Gallery
Autotext	AutoText
Deckblätter	Cover Pages
Formeln	Equation
Fußzeilen	Footers
Inhaltsverzeichnis	Table of Contents
Kopfzeilen	Headers
Literaturverzeichnisse	Bibliographies
Schnellbausteine	Quck Parts
Seitenzahlen	Page Numbers
Seitenzahlen (Ränder)	Page Numbers (Margin)
Seitenzahlen (oben)	Page Numbers (Top of Page)
Seitenzahlen (unten)	Page Numbers (Bottom of Page)
Tabellen	Tables
Textfelder	Text Boxes
Wasserzeichen	Watermarks
Benutzerdefiniert	Custom

Weiter mit Word (6) - Tabelle - Illustrationen / Table - Illustrations

a) Einfügen / Tabelle - Insert / Table

Einfügen	Insert
Tabelle	Table
Tabelle einfügen	Insert Table
Tabelle zeichnen	Draw Table
Text in Tabelle umwandeln	Convert Text to Table
Excel Kalkulationstabelle	Excel Spreadsheet
Schnelltabellen	Quicktables
Integriert	Built-In
Doppeltabelle	Double Table
Kalender 1	Calender 1
Kalender 2	Calender 2
Kalender 3	Calender 3
Kalender 4	Calender 4
Matrix	Matrix
Mit Unterüberschriften 1	With Subheads 1
Mit Unterüberschriften 2	With Subheads 2
Tabellarische Liste	Tabular List

b) Einfügen / Illustrationen - Insert / Illustrations

Illustrationen	Illustrations
Grafik	Picture
Clipart	ClipArt
Formen	Shapes
SmartArt	SmartArt
Diagramm	Chart
Zuletzt verwendete Formen	Recently Used Shapes
Linien	Lines
Standardformen	Basic Shapes
Blockpfeile	Block Arrows
Flussdiagramm	Flowchart
Legenden	Callouts
Sterne und Banner	Stars amd Banners
Neuer Zeichenbereich	New Drawing Canvas

Weiter mit Word (5) Start / Bearbeiten und Einfügen / Insert

a) Bearbeiten - Editing

Start / Bearbeiten	Home / Editing
Suchen	Find
Gehe zu	Go to
Ersetzen	Replace
Markieren	Select
Alles markieren	Select All
Objekte markieren	Select Objects
Text mit ähnlicher Formatierung markieren	Select Text with Similar Formatting

b) Einfügen - Insert

Einfügen	Insert
Deckblatt	Cover Page
Alphabet	Alphabet
Bewegung	Motion
Durchscheinend	Transcend
Herausgestellt	Exposure
Jährlich	Annual
Kacheln	Tiles
Kontrast	Contrast
Kubistisch	Cubicles
Modern	Mod
Nadelstreifen	Pinstripes
Puzzle	Puzzle
Randlinie	Sideline
Schlicht	Austere
Stapel	Stacks
Traditionell	Conservative

Leere Seite	Blank Page
Seitenumbruch	Page Brake

Weiter mit Word (4) Start / Formatvorlagen - Home / Styles

a) Formatvorlagen - Styles

Formatvorlage	Styles
Standard	Normal
Kein Leerraum	No Spacing
Überschrift 1	Heading 1
Überschift 2	Heading 2
Titel	Title
Untertitel	Subtitle
Schwache Hervorhebung	Subtle Emphasis
Hervorhebung	Emphasis
Intensive Hervorhebung	Intense Emphasis
fett	Strong
Anführungszeichen	Quote
Intensives Anführungszeichen	Intense Quote
Schwacher Verweis	Subtle Reference
Intensiver Verweis	Intense Reference
Buchtitel	Book Title
Listenabsatz	List Paragraph
Auswahl als neue Schnell Formatvorlage speichern ....	Save Selection as a New Quick Style.....
Formatvorlage löschen	Clear Formatting
Formatvorlagen übernehmen ....	Apply Styles
Formatvorlagen ändern	Change Styles

b) Neue Formatvorlage von Formatierung erstellen - Create New Style from Formatting

Neue Formatvorlage von Formatierung erstellen	Create New Style from Formatting
Name	Name
Vorschau der Absatzformatvorlage	Paragraph style preview
Ändern	Modify
Ausgefallen	Distinctive
Einfach	Simple
Elegant	Elegant
Formell	Formal
Manuskript	Manuscript
Markant	Fancy
Modern	Modern
Standard (Schwarz und Weiß)	Default (Black and White)
Traditionell	Traditional
Word 2003	Word 2003
Word 2007	Word 2007
Auf die Schnellformatvorlagen aus der Vorlage zurücksetzen	Reset to Quick Styles from Template
Auf die Schnellformatvorlagen des Dokuments zurücksetzen	Reset Document Quick Styles
Als Schnellformatvorlagensatz speichern	Save as Quick Style Set

c) Formatvorlage übernehmen -

Formatvorlage übernehmen	Apply Styles
Formatvorlagennamen	Style Name
Erneut übernehmen	Reapply
Ändern	Modify
Autovervollständigen für Formatvorlagen	AutoComplete style names

hier noch ein Link zu einem Lernvideo für Formatvorlagen von Microsoft

Zum Video

Weiter mit Word (3) Start - Absatz / Home - Paragraph

a) Start / Absatz - Home / Paragraph

Aufzählungszeichen	Bullets
Nummerierung	Numbering
Liste mit mehreren Ebenen	Multilevel List
Einzug verkleinern	Decrease Indent
Einzug vergrößern	Increase Indent
Sortieren	Sort
Alle Anzeigen	Show / Hide
Text linksbündig ausrichten	Align text left
Zentriert	center
Text rechtsbündig ausrichten	Align text right
Blocksatz	Justify
Zeilenabstand	line spacing
Schattierung	Shading
Rahmen	Border

b) Absatz - Paragraph

Absatz	Paragraph
Einzüge und Abstände	Indents and Spacing
Allgemein	General
Ausrichtung	Alignment
Gliederungsebene	Outline level
Textkörper	Body Text
Ebene	Level
Einzug	Indentation
Links	Left
Rechts	Right
Sondereinzug	Special
Erste Zeile	First Line
Hängend	Hanging
Einzüge spiegeln	Mirror Indents
Abstand	Spacing
Vor	Before
Nach	After
Zeilenabstand	Line Spacing
Mehrfach	Multiple
Einfach	Single
Doppelt	Double
Mindestens	At least
Genau	Exactly
Mehrfach	Multiple
Keinen Abstand zwischen Absätzen gleicher Formatierung einfügen	Don't add space between paragraphs of the same style
Tabstopps	Tabs
Tabstoppposition	Tab Stop position
Standardtabstopps	Default tab stops
Ausrichtung	Alignment
Dezimal	Decimal
Vertikale Linie	Bar
Füllzeichen	Leader
Festlegen	Set
Löschen	Clear
Alle löschen	Clear All